WordFast Pro Title Bar
Thread poster: Stig Jensen

Stig Jensen  Identity Verified
United States
Local time: 05:01
Danish to English
+ ...
Sep 2, 2013

I am running WF Pro 3 (v. 3.2.1) on Windows Vista Home Premium. I am new to the program and ever since opening my first project the title bar at the very top of the program has looked as follows (left to right):
WF logo takecare - Wordfast.

"Takecare" was the title of my first project but I have no idea how this ended up in the title bar (the bar above "File, Edit, etc."

I don't know if this as an effect on anything, but it does make me wonder, so any help would be appreciated.
Stig


 

Alex Lago  Identity Verified
Spain
Local time: 12:01
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Active project name Sep 2, 2013

That area of the screen lets you know which project is active in WF.

Projects in WF are basically language pair combinations which set the TMs and glossaries that will be used (as well as other settings) in your translations.

If you only translate into one language pair, you can have a single project set for said language pair or you can have different projects (say if you want to specify certain default TMs for certain jobs) with different names.

If you only have one language pair and want to use the same TMs/glossaries/settings for all jobs then you will always use the same project (in your case "Takecare").

If you would like to change the name to say "default (language pair)" click on "File" then on "Open Project" then select your project and click on "Rename"


 

Stig Jensen  Identity Verified
United States
Local time: 05:01
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Sep 2, 2013

Thank you! I have renamed the project using your instructions.
Best,
Stig


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WordFast Pro Title Bar

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search