not all popups of tags visible in 3.2.2
Thread poster: Lianne van de Ven

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 23:23
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Oct 31, 2013

Hi all,

I just upgraded to 3.2.2 and often (not always) the popup for the text in tags (when hovering over the tag in the source) does not appear. It is not consistent, but I am not sure if there is any pattern. I first thought that it only happened to the lower line tags in a segment, but now I have a 3 line segment with a tag in the first line, and I can't get the content to show.
I can only see a tiny vertical stripe (1mm) showing up above the tag, possibly the upper end of my cursor showing from behind the tag in what appears to be an invisible rectangular shape. The tiny stripe is right above where I place my cursor on the tag.

Anyone else seeing this problem?

I also thought there was another way to see the content of tags, but maybe I am confusing WFP with Studio 2011. If there is a way, I would gladly hear again how.

I also don't know how to make tags visible in text view, because I always use table view. Hovering over tags in text view does not do anything at all.

Thanks in advance.


 

Lianne van de Ven  Identity Verified
United States
Local time: 23:23
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
not solved -> bug report? Nov 4, 2013

Someone has replied to me by email to let me know that highlighting/selecting the tag by using the keyboard shortcuts for "next tag" (alt+shift+right by default) will display the content of the tag at the bottom area of the main editor screen, sort of in the border. This is correct - and is an alternative way of showing the tag content.

However, when I cannot display the tag content by hovering over it, this line at the bottom of the screen remains empty as well. Today I am seeing small vertical rectangular empty boxes for hovering over certain tags. Other tags are regular and display content.

Would like to report this as a bug.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

not all popups of tags visible in 3.2.2

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search