Since a couple of days, Wordfast Anywhere will no longer save my TU's. It always gives the same error message as above, (xx) being the number of the segment that was translated.
I am working in NL-EN language combination, using the VLTM and a private TM (+/- 10.000TU's).
When working in NL-FR (+/- 10.000 TU's) or NL-HR, all is well though.
What is causing this, and -more important: what can I do about it?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.