Proof TTX files on Wordfast Pro
Thread poster: Fernando Orea

Fernando Orea  Identity Verified
Mexico
Local time: 21:16
English to Spanish
+ ...
Sep 17, 2014

Hello Yasmen, Dominique and/or WF Staff,
Is it possible to proof TTX files in WFP? i.e., TTX is already translated and need to check it and send it back to client. I have Trados Studio 2011 (if this info helps) but I will have this done by my colleague and he only has WFP. In case it is possible and something would need to be done using TS2011. Thanks ahead. Fernando.


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:16
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
@Fernando Sep 17, 2014

Fernando Orea wrote:
Is it possible to proof TTX files in WFP?


I did a very short test and it seems possible. Simply drag/drop the TTX file into WFP and save. It will create a TXML file. At the end, remember to save the "translated" file, which will create a TTX file again. In my small test, TagEditor had no trouble opening a TTX file edited in Wordfast Pro.


 

Fernando Orea  Identity Verified
Mexico
Local time: 21:16
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Many thanks Samuel Sep 17, 2014

Thank you for your quick reply. Much appreciated. I will test it and get back with more results. Fernando.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Proof TTX files on Wordfast Pro

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search