Word 2010 / Wfast Classic/ Normal view in miniature
Thread poster: Mark Aldridge

Mark Aldridge
Local time: 16:10
Polish to English
Jan 14, 2015

Can you assist?

I am using Wordfast Classic in Word 2010. I can no longer view any documents in Normal view - only in Web view or in Print view. No attempt to magnify the page view has any effect. Also, when working in Web view I get to the end of a page and suddenly lose my view of the current segment and have to change back to Print view to see it again. Can anybody throw any light on why this may be happening?

Thanks and best wishes

Mark Aldridge

Direct link Reply with quote

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 17:10
Finnish to French
Corrupt normal.dotm? Jan 14, 2015

Are you able to switch to Normal view when Wordfast is not active? Have you tried deleting normal.dotm? Uninstalling/reinstalling Office would probably be the surest way to fix the problem.

Direct link Reply with quote

Mark Aldridge
Local time: 16:10
Polish to English
Thank you Jan 16, 2015

Dear Dominique,

Thank you very much for your reply. I will try what you have suggested - but not sure I have the discs anymore.

I can switch to normal view (and magnify it) when Wfast is not active.

Am running on Windows 98 if that makes any difference.

Best wishes

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Word 2010 / Wfast Classic/ Normal view in miniature

Advanced search

Translation news related to Wordfast

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search