WF pro analysis and number only segments
Thread poster: Sophie Cauvin-Tellier

Sophie Cauvin-Tellier
Local time: 10:36
English to French
+ ...
Mar 23, 2015

How can I analyze a txml in the current version of WF Pro so that new segments containing numbers only (dates, for ex.) are actually counted?

I always thought number only segments where counted as they may require an action from the translator that the system cannot know. However I cannot get the analysis to count those as new words.

I tried analyzing a txml with "number extraction" checked in the filters but it didn't make a difference. When I analyze the file, the report shows 4 new segments when they are actually more new segments when counting number only segments. I'm not sure checking this box would make a difference.

Any information is appreciated.

Thank you.

[Edited at 2015-03-23 16:13 GMT]

[Edited at 2015-03-23 16:20 GMT]


 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 19:36
Member (2006)
French to English
Tick option before TXML creation Mar 26, 2015

cauvintellier wrote:

I tried analyzing a txml with "number extraction" checked in the filters but it didn't make a difference.


Hi Cauvin,

You have to tick "number extraction" before generating the TXML file. Have you tried this? I'm still not sure it will include numbers in the word count.

Best,

John


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WF pro analysis and number only segments

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search