WF Classic: placeables hyperlinked not recognized, right?
Thread poster: Khadhé

Khadhé
Local time: 05:21
English to French
Apr 2, 2015

Hello all,

I did not find anything after a search in the manual and online regarding hyperlinked placeables in WF. The pandora box does not seem to offer any option for those.

My WF (classic) doesn't recognize hyperlinked strings (not the URL they are linked to) that are part of a glossary. In other words, on my machine (Vista SP2), WF does not treat the "Text to display" parameter of the hyperlink field correctly.

Is there a way to adjust WF so that it will process placeables that are used in the "Text to display" for hyperlinked text?


 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 14:21
French to English
I don't think so Apr 3, 2015

If I understood your question, I don't think there is any setting in PB or elsewhere to handle this issue. You have to copy the hyperlink into the target text, then right click and change the text to display manually. I have not found a better way to do this...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WF Classic: placeables hyperlinked not recognized, right?

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search