First steps with Wordfast Pro 4 (video)
Thread poster: Dominique Pivard

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 05:57
Finnish to French
Sep 29, 2015

I just uploaded a new video on Wordfast Pro 4:
or (watch it at 1080p definition)

It's similar (same document, same resources) to the ones I recently made on Trados Studio 2015, memoQ 2015 and CafeTran 2015.


xxx2nl  Identity Verified
Local time: 04:57
Thank you! Sep 29, 2015

Thank you Dominique, I've been waiting for this one icon_wink.gif.




Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 05:57
Finnish to French
You’re welcome! Sep 29, 2015

Yes, it was long in the making. I think I mentioned the word "CafeTran" at least once in the video icon_wink.gif

I still have to cover Memsource, OmegaT, Déjà Vu, MateCAT, Wordfast Classic, Wordfast Anywhere, Across etc. So many CATs, so few time...


John Di Rico  Identity Verified
Local time: 04:57
Member (2006)
French to English
Nice video Sep 29, 2015

Thanks Dominique! Video looks great, very clear instructionsicon_smile.gif



United Kingdom
Local time: 03:57
French to English
View this before downloading Oct 1, 2015

I would recommend that anyone starting with Wordfast Pro 4 should watch this video first. There is a learning curve from WFP3 to WFP4, and I ended up in a panic not able to find out how to do things. Dominique's video soon calmed me down! Very many thanks.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

First steps with Wordfast Pro 4 (video)

Advanced search

Translation news related to Wordfast

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search