Two issues with WFP
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 01:02
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Oct 29, 2015

First I don't like, that in the translated Word-file spellcheck does not work, eben when I select the whole text and select the Proofing language. Instead I must copy the text into an empty document for the spellcheck to work (red lines).
The second issue I'd like to mention is the concordance window (below the translation window. If the target text is longer than the source text, it happens that part of the rows are unvisible and stay unvisible, because the content cannot be scrolled down.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Two issues with WFP

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search