Why complete text of a ttx file is not being displayed
Thread poster: chopra_2002

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 12:17
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
Oct 30, 2015

Hello experts,

I have received a ttx file for translation. The whole text is shown while I open this file in Trados Freelance 7 but when I use Wordfast Pro (Version 3.4.5) to translate it, I am just shown the 100% matches and the remaining text is not displayed. I understand that this is because of some command. I tried to figure it out but in vain.

Could you please guide me in this respect?

Thanks and regards,

Chopra


 

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 12:17
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
Solution Nov 3, 2015

Since I did not get any reply in respect of this thread, I posted it in a Group and someone suggested:

To view entire TTX file all the target segments should be pre-populated with something or source content before you open in WFP.

It works. I am mentioning the solution here for the benefit of others who face same issue.

Thanks and regards,

Chopra


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Why complete text of a ttx file is not being displayed

Advanced search


Translation news related to Wordfast





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search