Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Innogen Poland Local time: 11:44 Polish to English + ...
Nov 20, 2015
I constantly get the "TM disconnected" message in Wordfast Anywhere. I cannot use my TMs during translation, and when I try to "Update TM from doc" I get the same information that the TM is disconnected. What is even worse, I cannot download my extensive TM to use it in some other CAT, when I try to do so, the message "TM is disconnected" also appears. What should I do? Does it mean that my TM is lost and there is no way to regain access to it? I tried using the TM setup, and in the TMs ad Glossary management tab my TM and the glossary are active, but nevertheless the software gives the message that they are disconnected, or shows a message that there are 0 items in the TM, which is very far from truth. Thanks for your help.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free