Wordfast Anywhere: TM disconnected
Thread poster: Innogen

Innogen
Poland
Local time: 15:05
Polish to English
+ ...
Nov 20, 2015

I constantly get the "TM disconnected" message in Wordfast Anywhere. I cannot use my TMs during translation, and when I try to "Update TM from doc" I get the same information that the TM is disconnected. What is even worse, I cannot download my extensive TM to use it in some other CAT, when I try to do so, the message "TM is disconnected" also appears. What should I do? Does it mean that my TM is lost and there is no way to regain access to it? I tried using the TM setup, and in the TMs ad Glossary management tab my TM and the glossary are active, but nevertheless the software gives the message that they are disconnected, or shows a message that there are 0 items in the TM, which is very far from truth. Thanks for your help.

 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 16:05
Finnish to French
Contact support Nov 20, 2015

Have you contacted support, either directly, via Help > Support/Report inside your Wordfast Anywhere account, or via the dedicated mailing list?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Anywhere: TM disconnected

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search