Thread poster: Graciela Carlyle
To obtain a TM out of old translated documents and their corresponding original is called "alignment".
You won't be able to do it with Wordfast alone.
You need to download PlusTools (you'll find it in the same download page as Wordfast @ www.wordfast.net).
In PlusTools manual you'll find the procedure for aligning.
ps. Sorry! too asleep now...I posted this as a new topic but it was meant as a reply to http://www.proz.com/topic/29555.
[Edited at 2005-02-20 00:07]
I'll try that with plus tool, thanks again
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »