Blocking several target cells (what you do in Office with Ctrl+mouse
Thread poster: Dr. phil. Christiane Bohnert

Dr. phil. Christiane Bohnert  Identity Verified
United States
Local time: 06:00
Member (2003)
English to German
Dec 22, 2015

I have about 50 cells that I need to turn from lower into upper case. In Trados, or Word is that a cinch: just block and that's it. As far as I can tell, in Wordfast Pro I have to block one segment, hit the upper case shortkey, hit the confirm key, and that 50 times.

Can somebody give me better news, or at least explain why I cannot just block it and be done.

Thank you very much!


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 14:00
Finnish to French
"Blocking"? Dec 22, 2015

Can you explain what "blocking" is, as a Word/Trados function?!

AFAIK, the standard way to change case in Word/Trados/Wordfast (and many other tools) is Shift+F3.

In Wordfast Pro, hit Ctrl+A (to select the entire target segment) and press Shift+F3 (if necessary 2-3 times, depending on the result you want to achieve).


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Blocking several target cells (what you do in Office with Ctrl+mouse

Advanced search


Translation news related to Wordfast





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search