Insert line break in target segment in WFP
Thread poster: kneyens

Local time: 03:19
French to Dutch
Dec 23, 2015


I need to insert a line break (soft return) in my target segment in WFP (version 3.4.5)
In Office documents, this is done with Shift+Enter.
However, this key combination doesn't work in WFP.

Any ideas?

Thanks for your help,


Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 04:19
Finnish to French
Not possible Dec 23, 2015

I’m afraid this is not possible, or at least I’m not aware of a way to insert manual line breaks in the TXML editor of Wordfast Pro.

What you could do (as a workaround) is add some random string (eg. "XYZ") where you want the line breaks to be inserted, and then use Find/Replace in the exported document (replace "XYZ" with "^l").


Yasmin Moslem  Identity Verified
Local time: 03:19
English to Arabic
Placeable Jan 29, 2016

Dear Katleen,

Is it already there on your source? If so, you should found it already as a tag/placeable and all what you need is to insert this tag into the target segment as usual.

Kind regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Insert line break in target segment in WFP

Advanced search

Translation news related to Wordfast

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search