Analyze Wordcount without TM
Thread poster: Patrick Wahl

Patrick Wahl  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:49
Member (2011)
Portuguese to German
+ ...
Apr 27, 2016

Hi,

is there any way to perform a wordcount without the TM Matches only analyzing the internal fuzzy matches?

When I untick the respective TM clicking the button "analyze" afterwards, I get the message "No active translation memories, create a new or select an existing one".

Sometimes you need a neutral analysis of a file without considering your own proper TM.

Would be great if anybody could help.

Thank you so much!


Direct link Reply with quote
 

P Forgas  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:49
Portuguese to Spanish
+ ...
empty TM Apr 27, 2016

You can create and use an empty TM.

Cheers,

P


Direct link Reply with quote
 

Patrick Wahl  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:49
Member (2011)
Portuguese to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you... Apr 27, 2016

That's an idea!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Analyze Wordcount without TM

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search