Problem when using glossary
Thread poster: German Gonzalez

German Gonzalez  Identity Verified
Local time: 00:30
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
May 4, 2016

Hello. to all! I believe I have the latest version of Wordfast Pro. 3.4.7. Java version is also up to date.

I've been working fine until yesterday. I created a project and I added a glossary and that's when I started to get the following message:

"Next Segment (TM Commit)" did not complete normally. Please see the log for more information. Invalid locale code (null).

This happens every time I want to go to another segment.
I solve the issue by deselecting the glossary as I have read in another posts.

Mi question is if there is another way of solving this issue since I really have to use the glossary.


esperantisto  Identity Verified
Local time: 06:30
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Read the log May 4, 2016

You should read the log as it may contain useful information, otherwise one can only guess. However, the error message says something quite clearly: “Invalid locale code”. Thus, check the locales of your project and your glossary.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem when using glossary

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search