Problem when using glossary
Thread poster: German Gonzalez

German Gonzalez  Identity Verified
Local time: 21:29
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
May 4, 2016

Hello. to all! I believe I have the latest version of Wordfast Pro. 3.4.7. Java version is also up to date.

I've been working fine until yesterday. I created a project and I added a glossary and that's when I started to get the following message:

"Next Segment (TM Commit)" did not complete normally. Please see the log for more information. Invalid locale code (null).

This happens every time I want to go to another segment.
I solve the issue by deselecting the glossary as I have read in another posts.

Mi question is if there is another way of solving this issue since I really have to use the glossary.


esperantisto  Identity Verified
Local time: 03:29
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Read the log May 4, 2016

You should read the log as it may contain useful information, otherwise one can only guess. However, the error message says something quite clearly: “Invalid locale code”. Thus, check the locales of your project and your glossary.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem when using glossary

Advanced search

Translation news related to Wordfast

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search