Where is target consistency check in Wordfast 4?
Thread poster: sashafan2
sashafan2
Local time: 13:02
English to Russian
May 9, 2016

Where is target consistency check in Wordfast 4? I can't find it in transcheck options. Is it no longer available? If so, why?

Direct link Reply with quote
 
John Daniel
Local time: 04:02
Project Transcheck May 9, 2016

You can find the Consistency check after opening a project and selecting Project Transcheck option. This is the last check and it is called Consistency Check which should enable both source and target consistency check.

Thank you,

John

sashafan2 wrote:

Where is target consistency check in Wordfast 4? I can't find it in transcheck options. Is it no longer available? If so, why?


Direct link Reply with quote
 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 12:02
Member (2006)
French to English
In progress May 10, 2016

Dear sashafan2,

There is a development ticket for this and it will be added soon. I will update this thread once this feature has been added.

Kind regards,

John


Direct link Reply with quote
 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 12:02
Member (2006)
French to English
Consistency check is available May 10, 2016

One of our developers just informed me that we do have consistency check, but it is at the Project level. You need to run Transcheck from the Current Project View and not the TXLF Editor.


Nevertheless, there is a ticket to add it to Transcheck from the TXLF Editor view.

Kind regards,
John


Direct link Reply with quote
 
sashafan2
Local time: 13:02
English to Russian
TOPIC STARTER
Thank you! May 10, 2016

Thank you for your reply! I was looking for consistency check in the Preferences > Transcheck menu and was surprised that it's not there.

Direct link Reply with quote
 

DJHartmann  Identity Verified
Australia
Member (2014)
Thai to English
+ ...

MODERATOR
Consistency check? Sep 4

John Di Rico wrote:

Nevertheless, there is a ticket to add it to Transcheck from the TXLF Editor view.



Just following up on this John. Any progress?

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 12:02
Member (2006)
French to English
None, sorry Sep 4

Hi DJ,
Not yet, there are several other priorities before this. Does Transcheck from the project level not work for you for some reason?
Kind regards,
John


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Where is target consistency check in Wordfast 4?

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search