Get spell checker to ignore quotations in WFP3?
Thread poster: Christopher Costello

Christopher Costello
Local time: 00:00
German to English
Jul 25, 2016

I have a long document (actually, a book) which includes many translations in quotation marks. It would be convenient for me to get the spell checker in Wordfast Pro 3 to ignore the text within the quotation marks, since their language is different from that of the main text. I have not found a way to get this to happen without laboriously marking each quotation by hand. Anyone know a way?

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Get spell checker to ignore quotations in WFP3?

Advanced search

Translation news related to Wordfast

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search