HELP! Forgotten key combination
Thread poster: neilmac

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 19:33
Spanish to English
+ ...
Nov 16, 2016

I have forgotten the combination of keys I need to use to insert all the "Green" translations that are already in the :bak file to my document. As far as I can recall, it's Shift + Alt + something else, but I can't for the life of me remember which one it is. I can't see it in the list of WF Classic shortcuts online.

Direct link Reply with quote
 

Adrien Esparron
Local time: 19:33
Member (2007)
German to French
+ ...
shift+alt+insert Nov 16, 2016

... if I good understand?

https://www.wordfast.net/wiki/Wordfast_Classic_Main_Shortcuts

Good luck!


Direct link Reply with quote
 
Esme Greenfield
South Africa
Local time: 19:33
Afrikaans to English
+ ...
Forgotton key combination Nov 16, 2016

If it is AutoTranslate you are looking for: Ctrl+Shift+PageDown

Direct link Reply with quote
 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 19:33
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Not working on this file Nov 16, 2016

I tried the Shift+Alt+Insert and the screen flashes as if it is trying to do something, but it doesn't insert the translations. Perhaps it has something to do with the original document format, as it was probably converted from something like an Open Office file to Word.-

The same thing is happening with the page down key combination. I'll try them again on a different document, as this one is rather large and I found some other problems with it as well. Thanks for helping out guys.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

HELP! Forgotten key combination

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search