I am using Wordfast Pro 4. I've noticed that, when I merge or split segments, the entire file gets corrupted. After finishing and saving de file, several segments are emptied and others get shifted. The 100% finished keeps changing in 98/99%. And the client can't upload the file. Is there something I can do to fix this?
Could you please submit feedback to the development team via the Help tab? They will get back to you and investigate the problem.