TBX, IATE and Wordfast
Thread poster: Milan Condak

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 10:42
English to Czech
Feb 23, 2017

I created five presentations (in Czech) during five days.

Recapitulation of presentations on TBX, IATE, EuroVoc and CAT Wordfast and OmegaT is here:

http://www.condak.cz/nove/2017-02/21/cs/03.html

Question: what is better, PEMT, MT, dictionary, glossary or TM?

My opinion: the best method is the resources to confront (compare suggestions) and use customer terminology and an own decision. DGT-TMs are better than IATE. Press releases of EC EU are multilingual.

In presentations is tranlated a PDF file:

National minimum wages in the EU (10 February 2017)

http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/7860532/3-10022017-AP-EN.pdf

Milan
http://www.condak.cz/nove/


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TBX, IATE and Wordfast

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search