How to export a remote TM
Thread poster: ojala_inshallah

United States
Local time: 16:20
Spanish to English
+ ...
Mar 21, 2017

Hi, at my job we use WordFast Pro 3 and I am trying to figure out how to export the TM, which is a remote one (i.e., connected to a server). The "Export" button is gray, which does not allow me to export. Our IT person is not sure why it is gray.

Perhaps it has to do with having permission to access/edit the remote TM?

I would much appreciate any advice you may have.



Andriy Yasharov  Identity Verified
Local time: 23:20
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Permissions matter Mar 21, 2017

It's not possible to export a remote TM from WordFast Pro 3 without relevant permissions. You can only search a TM but not edit, nor export it.
The only way you can get hold of a remote TM is to ask the admin having the permissions to export the TM for you.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to export a remote TM

Advanced search

Translation news related to Wordfast

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search