Proofread Excel .xlsx file with source and target columns
Thread poster: Dan Schioenning Larsen

Dan Schioenning Larsen
Local time: 00:47
English to Danish
+ ...
May 22, 2017


How can I open an Excel xlsx in Wordfast Pro 3 or 4 for proofreading?

I have source in one column and target in another. The text has a lot of (long) html tags, so I would prefer to proof it in WF, rather than directly in Excel.

When using the import wizard I only get the source. The target column is empty despite me indicating which column to use during the wizard.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proofread Excel .xlsx file with source and target columns

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search