I asked a question on the Wordfast group at Yahoo today, and was given the soloution to my questions regardin how to delete the text in the target segment after typing in your translation:
' Macro recorded by Christine Alba
Selection.MoveEndUntil Chr(13): Selection.Delete
This macro saves me for a lot of time since I, amongs many others, use to copy source when no match in Wordfast, and a lot of text needs to be deleted for each segment. Add this simple macro in Word, and asign a shortcut to it. I suppose this will work in Trados as well.
[Edited at 2005-06-26 13:38]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.