Wordfast Pro 5: "Spellchecker unavailable for UK English"
Thread poster: Catharine Cellier-Smart

Catharine Cellier-Smart  Identity Verified
Reunion
Local time: 12:07
Member (2010)
French to English
+ ...
Sep 8, 2017

Hello

I'm using Wordfast Pro 5 1 1 (on an iMac running version 10 12 6), and when I try to use the spellchecker for British English I get the message "Spellchecker is unavailable for language English (United Kingdom)".

Since I started using Wordfast Pro 5 recently I'd only been using US English, and the spellcheck was working fine for that.

Can anyone help?

Thanks.


 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 10:07
Member (2006)
French to English
Help tab, update icon Sep 8, 2017

Then download the GB spellchecker, and restart.

 

Catharine Cellier-Smart  Identity Verified
Reunion
Local time: 12:07
Member (2010)
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Sep 9, 2017

Thanks, that fixed it!

 

fourth  Identity Verified
France
Local time: 10:07
Member (2008)
French to English
+ ...
GB English option on Wordfast Pro 5 Nov 24, 2017

Is not an option that comes up for me under general preferences and Hunspell in Wordfast Pro 5.
Where do you find it please?

[Edited at 2017-11-24 11:09 GMT]

Right you can go to "Help" in Pro5 and it will offer an update. I've chosen the GB ENG but there's no way of knowing that it is the preference.


[Edited at 2017-11-24 11:51 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Pro 5: "Spellchecker unavailable for UK English"

Advanced search


Translation news related to Wordfast





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search