Auto-suggestion for sub-segments
Thread poster: Wolfgang Schoene

Wolfgang Schoene  Identity Verified
France
Local time: 16:18
English to German
+ ...
Oct 25

WFP5 again.
While your online, John:
In Preferences -->Auto-suggestion I can enable Auto-suggestion among others for Sub-segments (what I usually call "chunks"). But the best I get is a two hyphenated word suggestion, never more than two words, whereas other tools suggest real chunks, 4/5/and more words, phrases. Is this a bug or a feature?


Direct link Reply with quote
 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 16:18
Member (2006)
French to English
Not sure Oct 25

Hi Wolfgang,

I think the sub-segmentation auto-suggestion feature needs improvement. I'm not sure, but I'll ask the product manager. I don't seem to get any suggestions either.

Best,
John


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-suggestion for sub-segments

Advanced search


Translation news related to Wordfast





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search