Auto-suggestion for sub-segments
Thread poster: Wolfgang Schoene

Wolfgang Schoene  Identity Verified
France
Local time: 05:30
English to German
+ ...
Oct 25, 2017

WFP5 again.
While your online, John:
In Preferences -->Auto-suggestion I can enable Auto-suggestion among others for Sub-segments (what I usually call "chunks"). But the best I get is a two hyphenated word suggestion, never more than two words, whereas other tools suggest real chunks, 4/5/and more words, phrases. Is this a bug or a feature?icon_wink.gif


 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 05:30
Member (2006)
French to English
Not sure Oct 25, 2017

Hi Wolfgang,

I think the sub-segmentation auto-suggestion feature needs improvement. I'm not sure, but I'll ask the product manager. I don't seem to get any suggestions either.

Best,
John


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-suggestion for sub-segments

Advanced search


Translation news related to Wordfast





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search