Auto-suggestion for sub-segments
Thread poster: Wolfgang Schoene

Wolfgang Schoene  Identity Verified
France
Local time: 16:57
English to German
+ ...
Oct 25, 2017

WFP5 again.
While your online, John:
In Preferences -->Auto-suggestion I can enable Auto-suggestion among others for Sub-segments (what I usually call "chunks"). But the best I get is a two hyphenated word suggestion, never more than two words, whereas other tools suggest real chunks, 4/5/and more words, phrases. Is this a bug or a feature?


Direct link Reply with quote
 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 16:57
Member (2006)
French to English
Not sure Oct 25, 2017

Hi Wolfgang,

I think the sub-segmentation auto-suggestion feature needs improvement. I'm not sure, but I'll ask the product manager. I don't seem to get any suggestions either.

Best,
John


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-suggestion for sub-segments

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search