How to add a term into the glossary in WFP5
Thread poster: Clarisa Moraña

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:30
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Nov 21, 2017

Hello,

I've just migrated to WFP5. I created a project, added a new TM and a new (blank) glossary to it. Now I want to add certain terms into the termbase. I select a target term, or a source term, or both... but, I can not find the commands to enter those terms into the termbase. What I'm I doing wrong?

Thanks

Clarisa


 

John Daniel
Local time: 06:30
Online Help Nov 21, 2017

Hi Clarisa,

Here's online help page:
http://wordfast.com/WFP/5.1/t1602736.html

Its in Terminology pane next to TM Lookup or Ctrl+Alt+T shortcut after selecting source and target term.

Thank you,

John

Clarisa Moraña wrote:

Hello,

I've just migrated to WFP5. I created a project, added a new TM and a new (blank) glossary to it. Now I want to add certain terms into the termbase. I select a target term, or a source term, or both... but, I can not find the commands to enter those terms into the termbase. What I'm I doing wrong?

Thanks

Clarisa


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:30
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Not in my Terminology pane! Nov 22, 2017

John Daniel wrote:

Its in Terminology pane next to TM Lookup



Well, in my terminology pane there is no button to add terminology.
I used the Ctrl+Alt+T shortcut instead.

Clarisa.


 

John Daniel
Local time: 06:30
Terminology pane is at bottom right Nov 23, 2017

Hi Clarisa,

Terminology pane is at bottom right of the editor window. Add term is the + sign.

Thank you,

John

Clarisa Moraña wrote:

John Daniel wrote:

Its in Terminology pane next to TM Lookup



Well, in my terminology pane there is no button to add terminology.
I used the Ctrl+Alt+T shortcut instead.

Clarisa.


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:30
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Found! Nov 23, 2017

The terminology pane was not visible until I added the IATE remote termbase! I finally found it.

Many thanks, John Daniel.

Clarisa


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to add a term into the glossary in WFP5

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search