Stopping WF5 from suggesting TM matches for already translated segments
Thread poster: flarrazabal

flarrazabal
Japan
Local time: 13:06
Member
English to Spanish
+ ...
Jul 30

Proofreading a file.
After using Alt + Down to commit a segment and go to the next one, the software automatically suggests a TM match for the next segment.
But we do not need suggestions from the TM because the next segment is already translated.
In fact, we just want to commit that next segment to the TM.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Stopping WF5 from suggesting TM matches for already translated segments

Advanced search


Translation news related to Wordfast





WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search