Analyzing file not successful - too large?
Thread poster: Marianne Eden

Marianne Eden  Identity Verified
Italy
Local time: 12:59
Member (2008)
English to Norwegian
+ ...
Aug 24, 2018

Hello,

I have no success in analyzing a file I'm translating with a remote TM.

File is 23.000 words.

Thank you.


Marianne


 

DZiW
Ukraine
English to Russian
+ ...
whats Aug 24, 2018

Marianne, I don't think some 25k TU file is too big, yet it badly depends on the TM size, settings, and the connection stability/bandwidth.

1) What is your OS?
2) What is the CPU/MEM/HDD specs?
3) What is the WF version?
4) What about the internet; server ping?
5) And what does the err says?


 

Marianne Eden  Identity Verified
Italy
Local time: 12:59
Member (2008)
English to Norwegian
+ ...
TOPIC STARTER
Resolved :-) Aug 24, 2018

Hi,

Thanks a lot for getting back to me!

It actually worked after all - just took ages....


Marianne


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Analyzing file not successful - too large?

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search