Reopening a Wordfast document - How to get where I left off?
Thread poster: Susan O'Flaherty
Susan O'Flaherty
Ireland
Local time: 18:59
French to English
+ ...
Jun 22, 2005

Hi,

I am new to WORDFAST and have just reopened a document I had been working on. How do I get back to where I left off. It keeps opening up at the beginning!

Thanks,

Susan

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-22 11:45]


Direct link Reply with quote
 

Russell Gillis  Identity Verified
Local time: 11:59
Spanish to English
Set your cursor to where you last worked Jun 22, 2005

Hello Susan,

With Wordfast, you have to set your cursor to where you want it to start. Of course, when you re-open a document, it will start at the beginning, since that is where the cursor is.

Just scroll down to your last translated segment and put your cursor there.

I hope this helps!

Russell


Direct link Reply with quote
 

Yves Champollion  Identity Verified
English to French
reopening a Wordfast document - How to get where I left off? Jun 22, 2005

You can use the Alt+Home shortcut - it's meant for precisely this purpose.

yves

Susan O'Flaherty wrote:

Hi,

I am new to WORDFAST and have just reopened a document I had been working on. How do I get back to where I left off. It keeps opening up at the beginning!

Thanks,

Susan

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-22 11:45]


Direct link Reply with quote
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 19:59
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Alt+Home Jun 22, 2005

Alt+Home will get you there.

Regards,
Gerard


Direct link Reply with quote
 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 19:59
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Welcome !!! Jun 22, 2005

Yves Champollion wrote:

You can use the Alt+Home shortcut - it's meant for precisely this purpose.

yves


Hi Yves,

I'm very glad to see you around. We could surely use your help.

Best,
Dan

[Edited at 2005-06-22 17:38]


Direct link Reply with quote
 
Susan O'Flaherty
Ireland
Local time: 18:59
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks to everyone - I have got it! Jun 22, 2005

Dan Marasescu wrote:

Yves Champollion wrote:

You can use the Alt+Home shortcut - it's meant for precisely this purpose.

yves


Hi Yves,

I'm very glad to see you around. We could surely use your help.

Best,
Dan

[Edited at 2005-06-22 17:38]


Direct link Reply with quote
 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:59
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
You can also try Ando Tools Jun 23, 2005

Susan O'Flaherty wrote:
How do I get back to where I left off?


You can use Alt+Home for segmented documents. For other documents, or for documents on which you don't use Wordfast, you can use the same feature in Ando Tools:

http://soukie.wz.cz/

Just be aware that if you want to run Ando Tools and Wordfast at the same time, you have to add AndoEN.dot (or similar) to the keeptemplate command in Wordfast's Pandora's Box, otherwise Wordfast will disable Ando Tools everytime Wordfast it used.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Reopening a Wordfast document - How to get where I left off?

Advanced search


Translation news related to Wordfast





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search