This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Wordfast support »
Can you use MemoQ for a company working with Wordfast?
Thread poster: Enora Lessinger

Enora Lessinger
France
Local time: 13:36
English to French
+ ...
Feb 18

I work for Transperfect, which works exclusively with a version of Wordfast. I do not have Wordfast and work with their online version of it, which works fine but feels like a waste as I am not creating my own TM as a result. I depend entirely on theirs.

I already own MemoQ and like it a lot, so I'd rather not invest in Wordfast. My question is whether I can download their source files and TMs, convert them to MemoQ and then convert them back once translated? Would it make any diffe... See more
I work for Transperfect, which works exclusively with a version of Wordfast. I do not have Wordfast and work with their online version of it, which works fine but feels like a waste as I am not creating my own TM as a result. I depend entirely on theirs.

I already own MemoQ and like it a lot, so I'd rather not invest in Wordfast. My question is whether I can download their source files and TMs, convert them to MemoQ and then convert them back once translated? Would it make any difference for the company, i.e. would they even notice, and if so would they care?

Thanks in advance! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can you use MemoQ for a company working with Wordfast?

Advanced search


Translation news related to Wordfast
No recent translation news about Wordfast.






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search