Technical forums » Wordfast support »
Polish letters in Wordfast translation memory
Thread poster: Iwonaa
Iwonaa
Iwonaa
Poland
Local time: 23:12
English to Polish
+ ...
Sep 19, 2005

Dear All!

I decided to try Wordfast 5.1 but the TM does not save Polish letters. Can anyone help me to sort this out?

Thank you
Iwona Opalka
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 23:12
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Moving the topic Sep 19, 2005

to Wordfast support forum
 
Dan Marasescu
Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 23:12
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Hi Sep 19, 2005

You need to save your TM file to Unicode. Open/save as/replace ANSI with Unicode.

HTH

Also check the manual. It's all in there.

Best,
Dan

ivonka wrote:

Dear All!

I decided to try Wordfast 5.1 but the TM does not save Polish letters. Can anyone help me to sort this out?

Thank you
Iwona Opalka
 
Iwonaa
Iwonaa
Poland
Local time: 23:12
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
thank you! Sep 19, 2005

Thank you for your quick answer!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Polish letters in Wordfast translation memory







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »