Thank you for your prompt reply, Graciela
Graciela Carlyle wrote:
Barbara Pani wrote:
The document I am translating has tables and graphics, can that be a problem?
Thanks in advance
Hi Barbara, tables and graphics ar sometimes a nightmare in Word, but shouldn't have anything to do with your glossaries.
Did you try reorganising them manually? Just go to the Terminology tab, and click on the Reorganisation button in each glossary.
I think that should do the trick.
ps. always make copies of your glossaries and TMs.
The "Wordfast bug" gave me an idea and I changed to the older Wordfast version I had, so I noticed that "Add terms to this glossary" was back (I could not find it with Wf 5.16e, don't know why). COnsequently, reorganizing the glossaries WORKED.
Thank you thank you!