Problems with Wordfast Translate using BMT, VLTM
Thread poster: S Trueman

S Trueman
Local time: 15:37
French to English
Mar 24, 2006

I've just installed Wordfast, and can't obtain automatic translations or any translations using the BTM or VLTM.
Does anyone know where the BTM file should be pointing to (file name etc). Any general advice on how to setup the VLTM - as I've followed the instructions and that too doesn't load.

Wordfast has been installed in the Ms-Word/Startup folder.


Direct link Reply with quote

Gerard de Noord  Identity Verified
Local time: 16:37
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
VLTM is for registered users Mar 24, 2006 would be a better place to ask these questions. BTM and VTLM are advanced functions and not too many Wordfast users know about them or use them extensively.

Is the regular TM function working properly and have you read the first 30 pages of the manual? Are you a registered Wordfast user? You need to be to use the VLTM. Did you reorganise the TM on the BTM tab. A BTM has a different index.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems with Wordfast Translate using BMT, VLTM

Advanced search

Translation news related to Wordfast

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search