Blacklist /PlusTool 4.16e
Thread poster: adamadamiec
adamadamiec
Local time: 04:51
Polish to German
+ ...
May 7, 2006

Hello,
I have a problem with blacklisted words.
I cannot use words in my Blacklist(raw txt-file, words separeted with paragraphs).I have tested it many times without any results. PlusTool doesn't extract these blacklisted words!!! If I write them in the
field: "Ignore words beginning with.." then PT extract it correctly
Please help,
Regards
Adam


Direct link Reply with quote
 
Sonja Tomaskovic  Identity Verified
Germany
Local time: 04:51
English to German
+ ...
Blacklisted words are not supposed to be extracted May 8, 2006

PlusTool doesn't extract these blacklisted words!!!


... but isn't that how it's supposed to be? Blacklisted words shouldn't be extracted, they are being ignored by PlusTools. At least, I thought that's how it should work. Maybe someone else has more experience with this function.

Sonja


Direct link Reply with quote
 
adamadamiec
Local time: 04:51
Polish to German
+ ...
TOPIC STARTER
misunderstanding May 8, 2006

In an extracted file I see all words that are blacklisted-

In fact +Extract didn't ignore them. I don't need them and they appear nevertheless.

Blacklist file don't affect a result of extracting on my computer.

So , what I have to do???
((


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Blacklist /PlusTool 4.16e

Advanced search


Translation news related to Wordfast





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search