glossary terms not highlighted in source segment
Thread poster: FishX

FishX  Identity Verified
Poland
Local time: 11:46
Polish to English
+ ...
May 17, 2006

I have just installed Wordfast 5 into my Word 2000, everything seems to be working okay. However, the glossary terms in the source text aren't being highlighted as the manual says they should be, even though I get the red outline when I press ctrl / alt / right arrow, which shows that the glossary is working alright. Can anybody help me? Thx

Adrian Fisher


Direct link Reply with quote
 

sylvie malich
Germany
Local time: 11:46
German to English
Glossary May 18, 2006

Have you compiled a glossary? Do you have a glossary linked to your Wordfast 5 (under Terminology/Select glossary) ?


sylvie

[Edited at 2006-05-18 09:27]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

glossary terms not highlighted in source segment

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search