TM - cannot be loaded
Thread poster: Rumpole

Local time: 16:27
Polish to English
Dec 19, 2006

I have been using wordfast happily for a couple of years and suddenly one day, after having some computer problems, my TM would no longer install. I have tried reorganising, but to no avail. Now my TM reads: 5000 kb, but no TUs. I tried installing the latest wordfast with my TM on another computer and the same thing happened - TM cannot be loaded. Any suggestions will be hugely appreciated.


Terry Richards
Local time: 16:27
French to English
+ ...
Two ideas Dec 20, 2006

1) Delete (or rename) the index (.itx) and reorganize again. The index will be recreated. This might work but probably won't. OTOH, it does no harm and is easy to do.

2) The TM is a plain text file, open it in Notepad (turn off wordwrap) and see if anything looks "wrong". You can compare it with another TM that is OK. If you see a bad line, you can delete it and the rest of the TM should be OK. Once again, delete the index and reorganize.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM - cannot be loaded

Advanced search

Translation news related to Wordfast

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search