Como pasar a .ttx una traducción hecha con Wordfas
Thread poster: Virginia Sádaba

Virginia Sádaba  Identity Verified
Local time: 02:32
Portuguese to Spanish
+ ...
Feb 1, 2007

I've received a .ttx file. Then I've opened it in Word and with +Tools/+Tweak/!01HTML_Tagger.txt. And proceed to translate.
then I dad two problems:
1. When I cleaned up the document, the symbol >0< still appeared and also the source language.

2. My question is how shall I send this document back to the customer? Or How can I convert it again to .ttx or any other compatible extension?

Thanks a lot.
Vicky


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Como pasar a .ttx una traducción hecha con Wordfas

Advanced search


Translation news related to Wordfast





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search