International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Automatic proofreading in target language segment
Thread poster: Mihail M Mateev

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 18:26
Member
English to Bulgarian
+ ...
May 19, 2007

Hello!

Some time ago (2-3 instalations of OS), on the moment when I was going to the next segment for translations (ALT+Down), there was a dialog to correct the words in target segment

I want to ask if this was Wordfast configuration, or something else? I have never ever able to repaet this behaviour of MS Word+WF.


 

ciovo  Identity Verified
Croatia
Local time: 17:26
English to Croatian
+ ...
Hi! May 19, 2007

If I understood you correctly, you need to open Wordfasr setup(Ctrl+Alt+W)Setup tab/QC tab, then check spellcheck current segment.

I hope this helps.


 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 18:26
Member
English to Bulgarian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! May 19, 2007

It helpedicon_smile.gif

Thanks a lot!

[Edited at 2007-05-20 07:56]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Automatic proofreading in target language segment

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search