Cleaning up TM with WF 5.16e
Thread poster: Kristian Saks

Kristian Saks
Local time: 12:33
English to Estonian
+ ...
Oct 3, 2007

I have had to merge a lot of TMs coming from a certain client into my main TM and the result is a lot of duplicated TUs and I have no idea how to remove them.

I remember earlier WF had a button for it :S

I have read the user manual and there it refers to the subject but does not give any clear indication as to how I should proceed.

I know you can just mark them manually but the TM is 24000 TUs and I think I will go blind before I finish iticon_smile.gif

If anyone has any suggestions, then they are more than welcomeicon_smile.gif If you suggest using the filters then also give a short explanation as I found a post on the subject by searching this forum and there was a suggestion to use filters, but I need something more specific!

Thanks in advance,

Kristian Saks


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 12:33
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Mark redundant entries Oct 4, 2007

Please open the Wf manual and search for the phrase above. There is a good explanation of the process. First of all reorganise the tm.
Cheers
Heinrich


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cleaning up TM with WF 5.16e

Advanced search


Translation news related to Wordfast





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search