Pandora's box is empty
Thread poster: Ulrike G.

Ulrike G.  Identity Verified
Local time: 14:59
Member (2006)
English to German
Oct 8, 2007

Hello everyone,

I just noticed that my Pandora's box is absolutely empty. The only thing that happens, when I open it, is that a Word page appears, containing one line, which is: Edit commands as needed. Remove the underscore _ from commands to make them active.

After that the page is empty and there is no second page.

What can I do?

I ahve already re-loaded Wordfast, because I ran into trouble cleaning the document - thank God, that feature works, but now...

Any help is appreciated!


Direct link Reply with quote
 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 14:59
French to English
Command button Oct 8, 2007

Don't you have a check box to "enable pb" and a button that says Commands ?

Direct link Reply with quote
 

Ulrike G.  Identity Verified
Local time: 14:59
Member (2006)
English to German
TOPIC STARTER
No check box, no tabs Oct 8, 2007

Well, it seems this is part of my problem, I just have this command bar at the left side of the screen. There I find three commands for pandora's box, edit enable and reset to default. But even though, there should be some contents, I think.

Anyway, how do you open the menu to get to pandora's box?

Thank you for you interest!


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 15:59
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Which version Oct 8, 2007

Normally you click on the f-icon, select Setup and PB and then you have a command field and a button for adding commands.
Cheers
Heinrich


Direct link Reply with quote
 

Ulrike G.  Identity Verified
Local time: 14:59
Member (2006)
English to German
TOPIC STARTER
No f icon Oct 8, 2007

Hi heirich - that's just it, my last button on the tool bar is the TM editor, there is no f icon on the tool bar at all. Instead there are 4 grey buttons, leading me directly to the subject - roughly like the tabs in the menu (which I see in the manuals).

I'm using a very new iMac with Word 2004 and Wordfast 5.52b, if that is any help.

Thank you for responding.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pandora's box is empty

Advanced search


Translation news related to Wordfast





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search