Target segment not in target language
Thread poster: Sylvia Germroth Nordebo

Sylvia Germroth Nordebo  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:15
Member (2006)
Swedish to German
+ ...
Oct 29, 2007

Hi!

Recently I have reinstalled wordfast on a new computer and started working with it again.

It works as usual, the only thing is that I can´t set the language for the target segment. It changes between the languages I have chosen on my computer. I already tried to set the language to target language for the target segment but it does not work.

Can somebody help? I am greatful for any advice.

Kind regards
Sylvia


Direct link Reply with quote
 

ivo abdman
Indonesia
Local time: 05:15
English to Indonesian
+ ...
retry applying training file Oct 30, 2007

It doesn't clear for me about the root of the problem, there are may possibility. Might be you could learn stepwise the Training Manual you could download from wordfast website with file name training_EN atau training2_EN

I hope so ..


Direct link Reply with quote
 

Sylvia Germroth Nordebo  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:15
Member (2006)
Swedish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, I`ll try that Oct 30, 2007

Thank you maybe there is a detailed description there.

Kind regards
Sylvia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Target segment not in target language

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search