Add a second language
Thread poster: zabrowa
My wordfast is already programmed to translate Portuguese to English. However, I want it also to translate another language (and so use a different memory to avoid false cognates, etc). Any ideas on how this could work - or if it could work?
| Create a new profile || Dec 10, 2007 |
you don't have to "programme" Wordfast to translate different languages but you can organise your TMs and glossaries so that several source and target languages don't get mixed together.
I would create a new TM and a new glossary (or several), then save this new set up : Setup > General > Save setup as...
You can also do this to separate several subjects you translate. I use a set up for technical translations German>French, another one for marketing translations German>French, another one for translations English>French. You can also create specific setups for specific clients and so on.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »