Option 'add terms to this glossary' doesn't appear
Thread poster: widati utami

widati utami  Identity Verified
Indonesia
Local time: 04:24
Japanese to Indonesian
+ ...
Dec 6, 2007

Dear Colleagues,

I am totally new to Wordfast. I am doing some translation projects now using Wordfast for the very first time.
I try to set up the TM and then, the glossary, following the instruction. But, I don't understand why in the sub-tab glossary #1 the option 'add terms to this glossary' doesn't appear, which means that I can't build my glossary. FYI, I am using Word2007 and XP. What should I do?
Thanks in advance.


Direct link Reply with quote
 

Wilmer Brouwer
Netherlands
Local time: 05:24
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
ctrl-alt-T Dec 6, 2007

Did you try to select the word you would like to add with ctrl-alt-T and then select the translation with ctrl-alt-T. The second time you press ctrl-alt-T a window should open where you can add the term to your glossary.

[Edited at 2007-12-06 16:52]


Direct link Reply with quote
 

widati utami  Identity Verified
Indonesia
Local time: 04:24
Japanese to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you... Dec 8, 2007

Thank you for your information. Will definitely try that;-)

Cheers,

Widati


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Option 'add terms to this glossary' doesn't appear

Advanced search


Translation news related to Wordfast





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search