Option 'add terms to this glossary' doesn't appear
Thread poster: widati utami

widati utami  Identity Verified
Indonesia
Local time: 08:38
Japanese to Indonesian
+ ...
Dec 6, 2007

Dear Colleagues,

I am totally new to Wordfast. I am doing some translation projects now using Wordfast for the very first time.
I try to set up the TM and then, the glossary, following the instruction. But, I don't understand why in the sub-tab glossary #1 the option 'add terms to this glossary' doesn't appear, which means that I can't build my glossary. FYI, I am using Word2007 and XP. What should I do?
Thanks in advance.


 

Wilmer Brouwer
Netherlands
Local time: 09:38
English to Dutch
+ ...
ctrl-alt-T Dec 6, 2007

Did you try to select the word you would like to add with ctrl-alt-T and then select the translation with ctrl-alt-T. The second time you press ctrl-alt-T a window should open where you can add the term to your glossary.

[Edited at 2007-12-06 16:52]


 

widati utami  Identity Verified
Indonesia
Local time: 08:38
Japanese to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you... Dec 8, 2007

Thank you for your information. Will definitely try that;-)

Cheers,

Widati


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Option 'add terms to this glossary' doesn't appear

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search