Wrong target language formatting
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 22:40
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Jan 28, 2008

Suddenly every target segment gets formatted as the source language. Never had this befor. Any suggestions? Wf 5.5za and Word XP. At the start all was well, suddenly on page 5 this language problem occurs.

Regards
Heinrich


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 22:40
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Found it Jan 31, 2008

Mysteriously the entry in Setup-segments "set target language..." was unchecked. I didn't suspect it, because on normal files everything worked ok.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wrong target language formatting

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search