Please. I need help with wordfast.
Thread poster: angelparr

angelparr
Local time: 08:13
Spanish to Portuguese
+ ...
Jan 30, 2008

I am new user of wordfast.
I tried to do my first translation, and fails. Looks like I don't have all the parameters or my settings are wrong. Can you help me please?


 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 15:13
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Help Jan 30, 2008

Hi,

It would be useful to read the Wordfast manual (downloadable from their site). If, after following the instructions, it still fails, please describe the problem and we'll try to help.

Good luck and enjoy Wf.
Dan


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 16:13
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Wordfast's defaults are normally OK to begin with, Jan 30, 2008

so, read the manual and the training guided that can be downloaded from the site, search in the WF Yahoo! group archives (see http://tech.groups.yahoo.com/group/wordfast/).

 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 15:13
English to Czech
Videos Jan 30, 2008

Look at two first videos

http://www.wordfast.com/support_learning.html

Milan

[Edited at 2008-01-30 13:25]


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 15:13
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
What happens? Jan 30, 2008

angelparr wrote:
I tried to do my first translation, and fails. Looks like I don't have all the parameters or my settings are wrong. Can you help me please?


Certainly. Let's take this one step at a time. Tell me, what happens when you press Alt+down?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please. I need help with wordfast.

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search