Linda Flebus wrote:
I have got a file however from a client with a .doc.ttx extension which I need to open.
This is a TagEditor file. It is an XML format with lots and lots of tags. I usually translate them in Wordfast but they are very complicated to tag correctly. Besides, before you can translate them in Wordfast you first need to source=source format them, and the only tool I know of that can do it, is Trados TagEditor itself (although a demo version would also work).
My suggestion is to tell the client you don't have Trados TagEditor and that they should send you an MS Word file instead. You will translate it as an uncleaned file.
...is this .doc.ttx an uncleaned Trados doc?