PlusTools/+Tweaks: problems with accents
Thread poster: Attila Piróth

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 03:49
Member
English to Hungarian
+ ...
Feb 15, 2008

I would like to perform a batch replacement using +Tools' +Tweaks option.
The texts contain quite a few accents, and +Tweaks does not treat them correctly. When I set up a new tweak, and add the appropriate terms in the fields "Action 1" and "Action 2", the accents are lost.
The terms are copied from MS Word or Excel, where they appear correctly. Is there a way to change +Tweaks' character coding to Unicode?
Or is there a way to see where the new tweak is located (probably in the same folder as the standard tweaks, !01 HTML tagger etc., and edit it directly there?
Any other ideas are welcome.
WF 5.52 with Word 2002 (on XP).
Attila


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PlusTools/+Tweaks: problems with accents

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search