PlusTools/+Tweaks: problems with accents
Thread poster: Attila Piróth

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 09:06
Member
English to Hungarian
+ ...
Feb 15, 2008

I would like to perform a batch replacement using +Tools' +Tweaks option.
The texts contain quite a few accents, and +Tweaks does not treat them correctly. When I set up a new tweak, and add the appropriate terms in the fields "Action 1" and "Action 2", the accents are lost.
The terms are copied from MS Word or Excel, where they appear correctly. Is there a way to change +Tweaks' character coding to Unicode?
Or is there a way to see where the new tweak is located (probably in the same folder as the standard tweaks, !01 HTML tagger etc., and edit it directly there?
Any other ideas are welcome.
WF 5.52 with Word 2002 (on XP).
Attila


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PlusTools/+Tweaks: problems with accents

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search