Why is the XLIFF export so "naked"?
Thread poster: Locsmiths Translations

Locsmiths Translations
Portuguese to English
+ ...
May 11

Hi there,

I'm just curious to know why the XLF export can retain the Comments, even the Translation Suggestions if you fiddle with it a little, but doesnt contain the all-important string IDs. Is this a technical limitation of XLF export? Couldnt the IDs be exported as comments as well? This applies to all other extra rows and columns you can configure to see on XTM but that also dont export into XLF.

Thank you.


 

XTM Intl
United Kingdom
Local time: 09:17
Please contact us directly May 14

Dear Locsmiths Translations,

There is a lot of conditions and configurations possible. Please contact us at https://xtm.cloud/contact/. Change the form type from Sales to Support, fill in the form and also include details such as the exact project and file, as well as what are your specific expectations in this regard.

Best regards,
XTM Support


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Why is the XLIFF export so "naked"?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search