Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+

Search results: (71 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Powwows Powwow: Râmnicu Vâlcea - Romania mulţumiri Mulţumesc participanţilor, ne-am delectat
într-un grup restrâns. Sper să ne revedem în
curând.
Paula Dana Szabados May 17, 2015
Powwows Powwow: Râmnicu Vâlcea - Romania locul în care ne vom întâlni Adresa restaurantului este indicată pe hartă:
https://www.google.ro/maps/place/Castel/@45.106144
,24.36494,15z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0xb7adf376d5971f
c9 Am rezervat o masă, putem sta pe t
Paula Dana Szabados May 10, 2015
Powwows Powwow: Râmnicu Vâlcea - Romania confirmarea participarii Intrucat data Powwow-ului se apropie, va rog sa
completati rubrica de participare din tabelul de
mai sus. Sper ca numarul participantilor sa fie
cat mai mare. Voi reveni in zilele urmatoar
Paula Dana Szabados May 8, 2015
Romanian cursuri pentru traducatori cunoaşterea limbii române, condiţie esenţială pentru profesia de traducător Cunoaşterea limbii române, cu toate
subtilităţile gramaticii sale, este o condiţie
sine qua non pentru un traducător profesionist.
Paula Dana Szabados Jan 20, 2015
Romanian Powwow de primăvară, 16 mai 2015 Dragi colegi, În cazul în care nu aţi primit
încă un mesaj de invitaţie la întâlnirea pe
care o organizez la Râmnicu Vâlcea în data de
16 mai 2015, vă semnalez acest evenime
Paula Dana Szabados Nov 26, 2014
Powwows Powwow: Râmnicu Vâlcea - Romania costuri participare Participarea la Powwow-uri este gratuita,
intalnirea va avea loc la o terasa, intr-un loc in
care sa putem discuta nestingheriti. In functie de
numarul de participanti, vom stabili un loc<
Paula Dana Szabados Nov 26, 2014
Powwows Powwow: Râmnicu Vâlcea - Romania Powwow de primăvară la Râmnicu Vâlcea Vă puteţi înscrie la evenimentul de la Facebook
pe care l-am creat pentru acest
powwow: https://www.facebook.com/events/7038210296
99626/
Paula Dana Szabados Nov 10, 2014
Romanian Conferința internațională ProZ.com 2014 participanţi Informaţii referitoare la participanţi găsiţi
la pagina conferinţei, participanţi. Cei în
dreptul cărora scrie „Confirmed attendee”
sunt cei care, până la momentul respectiv,
Paula Dana Szabados May 15, 2014
ProZ.com: Translator Coop Announcing the creation of a new tourism translators' team I filled in the form Hi Magdalena, I filled in the form I received
at the virtual event but I did not receive any
confirmation, do I need an invitation? If so, can
you please send me an invitation? Thanks!
Paula Dana Szabados Jul 19, 2013
Scams Possible scam "Appropriate action has been taken" I submitted a support ticket as soon as I got the
message, before 9 a.m., the answer I got from Proz
staff is the one above.
Paula Dana Szabados Feb 20, 2013
Scams Possible scam I got the same message I got the same message and I informed Proz about
this. I am not willing to answer to the scammer.
Paula Dana Szabados Feb 20, 2013
Romanian Plafon depasit TVA e bine ca te-au anuntat Calculul se va face pe baza tuturor facturilor:
intern + extern incepand cu momentul depasirii
plafonului TVA. Imi pare rau ca iti dau vestea
asta. Partea pozitiva este ca te-au anuntat,
Paula Dana Szabados Jan 11, 2013
Off topic Accomodation in London St.Giles Hi Ligia, I stayed here four years ago and it
was ok, though the rooms are small. But it is
central. http://centrallondon.stgiles.com/defau
lt.aspx?pg=hotel Dana
Paula Dana Szabados Mar 6, 2011
Romanian Declarația 390 TVA Trebuie depusă de către traducătorii
înregistraţi în scopuri TVA.
Paula Dana Szabados Aug 16, 2010
Poll Discussion Poll: Do you work on your birthday? My birthday was yesterday And I only worked for two hours.... But I will
have to work during the weekend.
Paula Dana Szabados Oct 9, 2009
Romanian PFA neplatitor de TVA - cat impozit??? limita maximă [quote]anisia80 wrote: 1. Care este limita maxima
a veniturilor ca sa fii PFA neplatitor de
TVA? După câte ştiu eu, limita maximă a
veniturilor pentru PFA neplătitor de TVA este
Paula Dana Szabados Feb 2, 2008
Romanian [PFA] Control financiar întrebaţi şi la Finanţe După câte cred, suntem din judeţe diferite, iar
practica dovedeşte că proverbul cu bordeiele e
adevărat. Inspectorul de la Finanţe vă poate
lămuri cel mai bine.
Paula Dana Szabados Mar 9, 2007
Romanian [PFA] Control financiar contract de comodat Am încheiat un contract de comodat între mine
(în calitate de proprietar al apartamentului) şi
PFA. Contractul se încheie la orice birou
notarial, în funcţie de ceea ce îi soliciţ
Paula Dana Szabados Mar 8, 2007
Romanian salariu oferta pare să fie de actualitate Pare să fie vorba de un job publicat recent la
ProZ.
Paula Dana Szabados Jan 26, 2007
Romanian Metode de plata pentru Romania am primit şi eu scrisoarea pentru verificarea adresei E drept că o solicitasem pe 02.11. si am primit-o
azi, 29.11., adică a durat exact cât să se
încadreze în cele 3-5 zile menţionate pe site.
Iar scrisoarea mea a sosit de la Zürich.
Paula Dana Szabados Nov 29, 2006
Romanian Metode de plata pentru Romania cât durează de fapt verificarea adresei? [quote]Lucia Abil wrote: Intri în contul tău,
apoi în pagina de verificare, alegi verificarea
adresei, introduci adresa corectă. După vreo 3
zile, primeşti acasă o scrisoare în
Paula Dana Szabados Nov 11, 2006
Romanian Metode de plata pentru Romania verificarea adresei Nici eu nu am reuşit să verific contul în lei
prin retragerea unei sume mai mici de 15 EUR (eu
avusesem ataşat un cont în Euro), aşa că am
optat pentru metoda verificării adresei.
Paula Dana Szabados Nov 3, 2006
Romanian Metode de plata pentru Romania mesaj moneybookers.com Am primit şi eu mesaje de la Paypal, cu toate că
nu am cont la ei, ăsta e phishing. Dar în acest
caz nu cred că e vorba de phishing, contul meu
în euro a fost şters din baza lor de
Paula Dana Szabados Oct 19, 2006
Romanian Metode de plata pentru Romania mesaj de la moneybookers Am primit astăzi un mesaj de la moneybookers prin
care mi s-a comunicat că datorită restricţiilor
valutare de pe piaţa bancară din România, nu se
mai pot trimite retrageri din contu
Paula Dana Szabados Oct 19, 2006
Money matters Payment methods ikobo.com I use ikobo.com as some of my clients in Asia
prefer this payment method, I checked and it works
for Vietnam as well. Good luck!
Paula Dana Szabados Jun 4, 2006
CAT Tools Technical Help What is this other CAT tool internal CAT tool [quote]Brandis wrote: in automotive area, it
seems the "Other CAT-Tool" is needed, what is
this, is it something internal to automotive area
or some thing that is yet to be agreed upon
Paula Dana Szabados Mar 14, 2006
Romanian [PFA] Până când se depune "Declaraţia specială privind veniturile din activităţi independente"? plăţi anticipate [quote]Maria Diaconu wrote: [Am primit hârtia
cu plăţile anticipate, calculate frumos pe
trimestre. Culmea, este primul an când primesc
hârtia cu pricina în timp util cât să pl
Paula Dana Szabados Mar 11, 2006
Romanian [PFA] Până când se depune "Declaraţia specială privind veniturile din activităţi independente"? plăţi anticipate tot trebuie să faci Aşa mi-au spus şi mie, trebuie să depun
declaraţia de venit pe 2005 până la 15 mai. Dar
plăţile anticipate de efectuat până la 15
martie au rămas valabile, asta chiar am
în
Paula Dana Szabados Mar 10, 2006
Money matters Could any recommend an alternative to Paypal? Ikobo I use both moneybookers and ikobo. Paula Dana Szabados Mar 10, 2006
Romanian Pe cand o intalnire cu membrii din Iasi? OT:se poate cu mult mai rău [quote]Cristiana Coblis wrote: Recent revenită
din Istanbul, eu zic să Bucureştiul e mizilic.
Să vezi acolo nebunie, 12 milioane de locuitori.
Seara, plimbarea pe o stradă pietonal
Paula Dana Szabados Mar 10, 2006
Off topic wish me good luck good luck Someone who has thick glasses wishes you luck. Paula Dana Szabados Mar 8, 2006
Poll Discussion Poll: Do you use anti-virus software? (Please comment if you have tips.) Bitdefender I use Bitdefender and never had any problems. Paula Dana Szabados Mar 1, 2006
ProZ.com technical support No change of 'featured translator' today? There were many "featured translators" And I've been here all day. Paula Dana Szabados Feb 20, 2006
KudoZ Record number of disagrees in one day even in Romanian His answers in the English>Romanian pair seem to
lack the same, that is why I support Fred's idea.
Paula Dana Szabados Dec 30, 2005
Romanian GlossPost: Dictionar de termeni folositi in publicitate (eng > eng,ron) GlossPost: Dictionar de termeni folositi in publicitate (eng > eng,ron) A new GlossPost URL has been entered. Posted by:
Paula Dana Szabados Title: Dictionar de termeni
folositi in publicitate Source language(s):
eng Target language(s): eng,ron Source:
Pan
Paula Dana Szabados Dec 19, 2005
Romanian GlossPost: Dictionar de termeni folositi in publicitate (eng > eng,ron) GlossPost: Dictionar de termeni folositi in publicitate (eng > eng,ron) A new GlossPost URL has been entered. Posted by:
Paula Dana Szabados Title: Dictionar te termeni
folositi in publicitate Source language(s):
eng Target language(s): eng,ron Source:
Paula Dana Szabados Dec 18, 2005
KudoZ "You were not sent email notification of this question". the same for me The same happened to me: mechanical engineering is
my specialty field and the same message "You were
not sent email notification of this question" was
at the bottom of a technical/mechanic
Paula Dana Szabados Dec 16, 2005
Romanian Afiliere membru ProZ.com (beneficii, oferte, promoţii) codul fiscal Codul fiscal si adresa cumparatorului (PFA, in
cazul meu).
Paula Dana Szabados Dec 8, 2005
Romanian Afiliere membru ProZ.com (beneficii, oferte, promoţii) factura Eu am cerut o factura asemanatoare celei pe care
am primit-o prin e-mail, pe care am rugat sa se
specifice adresa completa si codul fiscal. Mi s-a
spus ca mi-a fost trimisa prin posta.
Paula Dana Szabados Dec 8, 2005
Being independent Do you remeber how did you get your first job as an independent... plastics processing My first one was in plastics processing: blow
moulding and extrusion. A friend of mine had some
operation manuals translated by someone I do not
want to know and, as the translation was pr
Paula Dana Szabados Dec 7, 2005
Romanian Înţeleg că istoria se repetă, dar chiar nu învăţăm nimic din ea?! certificare ISO 9001 Lucian, sistemul de management al calitatii este
voluntar, deci poti implementa cerintele lui ISO
9001 in activitatea ta daca doresti. Nu am auzit
pana acum de freelanceri care sa aiba sis
Paula Dana Szabados Jul 10, 2005
Romanian Ocupatii din Romania - pe cand si terminologul, revizorul et.al.? Academia Catavencu, 22-28.06.2005. Am scanat fotografia respectiva, dar vad ca n-o
pot incarca. Sa v-o "povestesc": Magazin
imbracaminte & Traduceri legalizate - Apostile
Haga (prefectura, supralegalizari (Curtea de
ap
Paula Dana Szabados Jun 25, 2005
Romanian exista o lege a traducatorului? legalizarea copiei Ca si pe Ovidiu, notarul m-a invatat ca se poate
legaliza si un fax (precizandu-se in incheierea de
legalizare ca e fax), o copie, un inscris sub
semnatura privata. Pe documentele de acest
Paula Dana Szabados Jun 19, 2005
Romanian Cum se poate traduce atât de aberant din engleză? facocer&comp. [quote]Ioana Costache wrote: Stie cineva
despre ce joc e vorba? [/quote] Ha, ha, "Animale
din continente"!
Paula Dana Szabados May 30, 2005
Romanian Traducere in fata notarului? Si eu am facut asa ceva E legal, am lucrat si eu in felul asta. Notarul
adauga la finalul documentului un text prin care
se mentioneaza ca acesta a fost semnat in prezenta
unui traducator autorizat. Inainte de se
Paula Dana Szabados May 19, 2005
Romanian Preturi / pagina sau Ma las de meserie anexa cu pricina [quote]Cristiana Coblis wrote: [Nu mă
interesează atât ce preţuri enunţă cât cine
o semnează (dacă o semnează cineva) şi dacă e
ceva oficial sau care e statul fiţuicii
Paula Dana Szabados Apr 24, 2005
Romanian Editura Teora mai e ceva, nu va grabiti Continuati si la
http://www.humanitas.ro/editura/anunturi.php
Paula Dana Szabados Apr 13, 2005
Romanian Unde pot gasi si eu lista cu traducatorii autorizati de Ministerul Justitiei? Nici eu nu sunt pe lista Cred ca lista mai poate suporta modificari, nici
eu nu sunt acolo, cu toate ca am autorizatie din
1998.
Paula Dana Szabados Apr 11, 2005
Business issues ISO Certification one standard That's the purpose of having only one standard, as
ISO 9001:2001 took the place of the old versions:
ISO 9001, 9002, 9003. Having a certified quality
management system does not give a "q
Paula Dana Szabados Mar 5, 2005
Business issues ISO Certification ISO 9001:2000 Quality management, as it is “officially”, can
be applied both by the manufacturing and the
service industry. Correctly applied, it is a very
useful and powerful way of doing business,
Paula Dana Szabados Mar 4, 2005


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search